"Ella outre-mer outre-tombe" Emilie Kuhn
Performance théâtrale télématique
2006
Présentation
La mise en scène de Ella repose sur un échange entre deux personnages, jouant leurs scènes respectivement en France et au Québec en temps réel. L’objectif est de proposer une réception à double optique selon l’endroit de réception, soulevant une multitude de piste interprétative, dont l’état mental ou schizophrénique des personnages. Le texte du dramaturge allemand Herbert Achternbush est un monologue tenu par Joseph, qui raconte à la première personne du singulier féminin le parcours difficile de sa mère Ella. La scène se déroule dans un poulailler, où les deux personnages sont présents, comme pour un dernier adieu avant le suicide du fils qui ferme la pièce. La forme du texte pourrait être qualifiée « d’écriture limite », elle repose sur une déconstruction du langage, traduisant l’état mental d’un personnage à l’apogée de son anéantissement, qui tente tant bien que mal de révéler un passé, de faire vivre ici et maintenant, les épreuves endurées par sa mère.
Fiche technique
N.C.
Crédits/Générique
N.C.
Avec le soutien du Cube, centre de création numérique
Diffusions
N.C.