"Kyaku" Masa Sugiyama
Performance danse-musique-vidéo
2006
Présentation
Otaku, Karooshi et Hikikomori sont trois mots japonais jamais traduits dans une autre langue car les phénomènes qu’ils expriment n’existent dans aucun autre pays. Ces mots sont nés dans les années 90 et désignent les gens qui avaient « perdu la face » pendant la période de récession économique.
La structure sociale au Japon est basée sur le groupe, quel que soit le secteur d’activité. Les japonais ont sans doute mieux que quiconque une capacité à faire avancer un projet collectif, en mettant de côté l’aspect émotionnel lié aux personnalités individuelles. Cependant, de plus en plus de jeunes japonais doutent de la valeur d’un tel système.
Masa Sugiyama cherche à savoir comment trouver son axe personnel de pensée face à la société. Cette performance exprime l’existence du corps dans l’image et le son. Ces trois éléments se cherchent et se télescopent pour finalement composer un ensemble homogène. Masa Sugiyama s’interroge ici sur le rapport entre l’individu et la société.
Fiche technique
N.C.
Crédits/Générique
Chorégraphie, danse : Masa Sugiyama
Création vidéo : Matthias Negrello
Création sonore : Aka Atso
Avec le soutien du Cube, centre de création numérique
Diffusions
N.C.
